Postfächer als delegated Admin einrichten

Über die Zimbra-Verwaltungskonsole können Domain-Administrierende eigenständig E-Mail-Postfächer für ihre Domain anlegen, konfigurieren und verwalten. Diese Anleitung beschreibt den vollständigen Prozess – vom Login bis zur Fertigstellung des Kontos.

Voraussetzung: Zugang zur Verwaltungskonsole setzt voraus, dass das eigene Postfach als Domain-Admin konfiguriert ist. Sollte der Zugang nicht funktionieren, kann der zuständige IT-Verantwortliche Auskunft geben. Alternativ lässt sich über den HKN Support ein Ticket eröffnen.

Verwaltungskonsole aufrufen und anmelden

Die Verwaltungskonsole ist erreichbar unter:

https://hknmail.de:9071/zimbraAdmin/

Die Anmeldung erfolgt mit der eigenen E-Mail-Adresse und dem zugehörigen Passwort. Nach dem Login zeigt die Startseite eine Übersicht der bestehenden Accounts. Direkt darunter befindet sich die Option „Account hinzufügen“, die per Doppelklick geöffnet wird.

Zimbra Verwaltungskonsole – Startseite mit Account-Übersicht und Option Account hinzufügen

Neues Postfach anlegen – Schritt für Schritt

Nach dem Klick auf „Account hinzufügen“ öffnet sich ein Assistent, der die Konfiguration in thematische Kategorien unterteilt. Die Navigation erfolgt über die Buttons „Zurück“, „Weiter“, „Abbrechen“ und „Beenden“.

Zimbra Account-Assistent – Navigationsbuttons Zurück, Weiter, Abbrechen und Beenden

Allgemeine Informationen

Zimbra Account-Assistent – Kategorienübersicht mit Allgemeinen Informationen

Im ersten Schritt werden die Grunddaten des Postfachs festgelegt:

  1. Accountname eingeben – den gewünschten Benutzernamen (z. B. m.muster) vor dem @-Zeichen eintragen. Bei mehreren Domains die passende Domain aus dem Dropdown auswählen.
  2. Name zuordnen – der Vorname ist optional, der Nachname ist ein Pflichtfeld. Ist neben „Anzeigename“ die Option „Auto“ markiert, wird der Anzeigename automatisch aus Vor- und Nachname erzeugt. Die Markierung lässt sich entfernen, um einen eigenen Anzeigenamen zu vergeben.
Zimbra Account-Assistent – Eingabefelder für Accountname, Vorname, Nachname und Anzeigename

Account einrichten – Status und Dienstklasse

Damit das Konto sofort nutzbar ist, den Haken bei „Status aktiv“ setzen. Für die Dienstklasse gilt: Ist der Haken bei „Auto“ gesetzt, wird automatisch CloudMail zugewiesen. Durch Entfernen des Hakens kann eine andere Dienstklasse ausgewählt werden.

Welche Dienstklassen zur Verfügung stehen, hängt vom gebuchten Produkt ab:

DienstklasseEnthaltene FunktionenVerfügbar für
hkn cloud mailReine MailfunktionalitätZimbra-Businessmail-Kunden
hkn cloud officeAlle Funktionen (Mail, Kontakte, Kalender, Aufgaben, Briefcase)Zimbra-Businessmail-Kunden
Nextcloud MailMailfunktionalität als Hosted-Mail-Ergänzung zur NextcloudNextcloud-Kunden mit gebuchtem Hosted-Mail-Paket
Wichtig: Die gewählte Dienstklasse bestimmt sowohl die verfügbaren Funktionen als auch die Kosten des Accounts. Zimbra-Businessmail-Kunden wählen zwischen hkn cloud mail und hkn cloud office. Nextcloud-Kunden mit Hosted Mail sehen ausschließlich die Dienstklasse Nextcloud Mail.
Zimbra Account-Assistent – Auswahl der Dienstklasse (CloudMail, CloudMail Plus, Cloud Office, Nextcloud Mail)

Passwort festlegen

Ein Passwort für das neue Postfach vergeben. Soll die nutzende Person das Passwort bei der ersten Anmeldung selbst ändern, das Kontrollkästchen „Passwort muss geändert werden“ aktivieren.

Zimbra Account-Assistent – Passwort-Eingabe und Option Passwort muss geändert werden

Zeitzone und Notizen

Optional lässt sich eine Zeitzone für das Konto festlegen. Im Feld „Beschreibung“ kann eine interne Beschreibung hinterlegt werden, die in der Kontoübersicht angezeigt wird. Das Feld „Notizen“ dient internen Vermerken und ist in der Übersicht nicht sichtbar.

Zimbra Account-Assistent – Felder für Zeitzone, Beschreibung und Notizen

Weitere Konfigurationskategorien

Nach den allgemeinen Informationen bietet der Assistent weitere optionale Konfigurationsbereiche:

Kontaktdaten

Zusätzliche Kontaktinformationen (Telefon, Adresse, Abteilung) lassen sich hier erfassen, um alle Daten zur Person zentral zu hinterlegen.

Zimbra Account-Assistent – Kontaktdaten-Eingabefelder

Mitglied von

Über diesen Bereich kann das neue Postfach direkt einer oder mehreren Verteilerlisten zugeordnet werden – beispielsweise für Abteilungen oder Teams.

Weiterleiten

Hier lässt sich eine automatische E-Mail-Weiterleitung an eine andere Adresse konfigurieren.

Zimbra Account-Assistent – Einrichtung der automatischen E-Mail-Weiterleitung

Funktionen

In dieser Kategorie sind in der Regel keine manuellen Einstellungen erforderlich.

Einstellungen

Unter „Einstellungen“ lassen sich erweiterte Optionen konfigurieren.

Tipp: Im Bereich „Mail verfassen“ kann eine Firmensignatur hinterlegt werden. Das stellt sicher, dass alle Mitarbeitenden eine einheitliche E-Mail-Signatur verwenden.
Zimbra Account-Assistent – Einstellungen mit Option zur Firmensignatur

Postfach-Erstellung abschließen

Sobald alle gewünschten Einstellungen vorgenommen sind, wird der Account durch Klick auf „Beenden“ angelegt. Das Postfach ist anschließend sofort nutzbar, sofern der Status auf „aktiv“ gesetzt wurde.


Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie melde ich mich an der Zimbra-Verwaltungskonsole an?

Die Verwaltungskonsole ist unter https://hknmail.de:9071/zimbraAdmin/ erreichbar. Die Anmeldung erfolgt mit der eigenen E-Mail-Adresse und dem zugehörigen Passwort. Voraussetzung ist, dass das Postfach als Domain-Admin berechtigt ist.

Welche Dienstklassen stehen zur Auswahl?

Das hängt vom gebuchten Produkt ab. Zimbra-Businessmail-Kunden wählen zwischen hkn cloud mail (nur Mail) und hkn cloud office (alle Funktionen). Nextcloud-Kunden mit Hosted-Mail-Paket sehen ausschließlich die Dienstklasse Nextcloud Mail. Die Dienstklasse bestimmt Funktionsumfang und Kosten.

Kann die nutzende Person das Passwort selbst ändern?

Ja. Bei der Kontoerstellung lässt sich die Option „Passwort muss geändert werden“ aktivieren. Beim ersten Login wird die Person dann automatisch zur Passwortvergabe aufgefordert.

Was ist der Unterschied zwischen Beschreibung und Notizen?

Die Beschreibung wird in der Kontoübersicht der Verwaltungskonsole angezeigt und dient der schnellen Zuordnung. Die Notizen sind rein intern und erscheinen nicht in der Übersicht.

Ich kann mich nicht an der Verwaltungskonsole anmelden – was tun?

In diesem Fall ist das eigene Postfach vermutlich nicht als Domain-Admin konfiguriert. Der zuständige IT-Verantwortliche kann Auskunft geben, welches Postfach die Admin-Rolle hat. Alternativ lässt sich über den HKN Support ein Ticket eröffnen.